97家有喜事（粤语版）

我们家的婚礼

非洲裔的美国人马库斯（兰斯·格罗斯LanceGross饰）和来自墨西哥的美女露西亚（亚美莉卡·费雷拉AmericaFerrera饰）决定结婚了！他们的决定立刻就得到了身边朋友们的真诚祝福，因为在周遭人眼中，马库斯和露西亚简直仿佛生来就注定会

好警察，坏警察

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（ColmFeore饰）与大卫（PatrickHuard饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法

是我是我 俺俺

胸怀摄影师梦想的青年永野均（龟梨和也 饰）是某家家电商城的员工，无论在职场还是家中他似乎都是一个不太讨喜的人。这一天，在快餐店吃饭的永野偷偷拿走邻座某个白领职员的手机，之后更假冒那个名叫大树之人的身份从对方母亲那里骗钱。谁知奇怪的是很快发生

黄金梦

希拉（丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰）是舞蹈团中的台柱，她的美貌俘获了太多男人的心，其中也包括舞蹈团的高管马丁（罗伯特·本奇利 Robert Benchley 饰）。虽然马丁已经有了家室，但这并不妨碍他展开对于希拉的火热追求，

吉米·卡尔：最佳金句

吉米·卡尔将他单口喜剧生涯中最劲爆的笑话带到这部喜剧特辑中，请注意，承受能力不强者谨慎观看！

重金属囧途

重金属之旅 / Heavy Trip / A Band Called Impaled Rektum

风之信

离开故乡仙台去东京居住的久留美本打算和朋友一起开咖啡店，但因故放弃了。正好这个时候，她接到外公阿健昏倒后住院的消息而返回老家。受外公的委托，久留美帮忙准备阿健因地震而倒闭的小店的再次开业。但因自己“反正我不行”的口头禅而屡屡放弃。从小像爸爸

亚瑟纽曼

华莱士·埃弗瑞曾经在业余的高尔夫联赛上打出漂亮的一击，后来，他参加了职业联赛，因为发挥出色，而被人称为“Choker”。可是再一次比赛中，华莱士却因为紧张，而犯下重大失误，从此败走麦城，蛰伏了起来。几年之后，厌倦做一个失败者的华莱士选择了“

阳光凶猛

该片由意大利喜剧明星切柯·扎罗内（Checco Zalone）自编自演，讲述一个推销吸尘器的小人物为金钱而疲于奔命，用他自己的话来说，“这是贝卢斯科尼 20 年统治下的产物，一个只认金钱不认道德的时代”。

芳心终结者

男人总是花心的，所以不知情的女人就遭殃了。为了改变这个状况，亚历克斯（罗曼达瑞斯 Romain Duris 饰）挺身而出，跟姐姐、姐夫组成了拯救三人组，专门对付那些负心人。他们的原则有两条：不拆散真心相爱的情侣。不对客户动真情。他们采取的手

寅次郎的故事13：寅次郎失恋记

寅次郎回来通知家人，打算跟他途中相识的单亲妈妈娟代订婚。当娟代失踪已久的丈夫再次出现后，寅次郎留下短信就离开了。在旅途中，寅次郎在津和野重遇旧相识歌子，而她的丈夫刚病逝。基于责任，她与夫家苛刻的父母一起生活。寅次郎劝说歌子来东京，并陪同她去

寅次郎的故事14：寅次郎摇篮曲

《男人之苦》第14集，寅次郎（渥美清飾）未婚產子？背著BB回到了東京柴又老家？正當大家決定替寅把寶寶撫養成人之際，才得知這是寅在路上拾回來的棄嬰！寅不是生父，也當然不盡父職，終日百無聊賴，寶寶的事全拜託嬸嬸和妹妹阿櫻……直至美女護士京子（十

寅次郎的故事15：鸳鸯伞

被譽為《男人之苦》系列中的顛峰之作。淺丘瑠璃子飾演的酒吧歌女莉莉繼第11集《寅次郎毋忘我》後第二度登場。寅次郎與離婚後的莉莉重遇，兩人今次感情突飛猛進，還經常手拖手逛街。正當各人以為寅和莉莉天生一對，慫恿他們共諧連理之際，寅卻狠狠地拒絕了這

寅次郎的故事16：葛饰立志篇

《男人之苦》第16集，十七歲妙齡少女順子（櫻田淳子飾）找上門，聲稱寅次郎（渥美清飾）是她老豆！幸好寅剛回到柴又的家，得以澄清一切。原來十多年前在山形縣，寅飢寒交迫之際，受過少女母親阿雪的熱飯，一生難忘，自此每年寄錢給阿雪，誰知令順子誤會他就

寅次郎的故事17：再见夕阳

一转眼，满男已经是一名小学生了，为人舅父的寅次郎（渥美清 饰）回家庆贺，晚上，他从家里溜出去买醉，遇见了一位看上去穷困潦倒的老伯（宇野重吉 饰），善良的寅次郎将老伯带回了家里过夜，哪知道醉酒的老伯竟然将这里当成了旅馆，指指点点，挑三拣四。

寅次郎的故事18：寅次郎纯情诗集

满男的临时代课老师雅子来家里做家访时，阿寅刚好回来，面对年轻而美丽的雅子，阿寅一时收不住，急于表现自己，使原来准备与老师沟通的家长插不上话，伤了大家的面子。阿寅再次离开家去游荡，在长野，他和剧团的小百合等人欢聚，却因为交不上饭钱而被关进警署

鬼怪屋

绰号小尚的女中学生木枯（池上季実子 饰）迎来了快乐的暑假，当发现独身8年的父亲（笹沢左保 饰）交到新的女朋友（鰐淵晴子 饰）时，她拒绝和父亲前往轻井泽旅游，而是和6名同学相约前往香丽姨妈（南田洋子 饰）的庄园度假。姨妈年轻时曾和俊朗的青年（

动物屋

菲博学园中有一个学生组织，参与的全是白种英语系的有钱人，很少人能忍受他们，只有汀沃摩能和伪善的他们相处，沃摩用什么使他们信服？作为一部很成功的喜剧，影片的可贵之处在于在疯狂与真实之间把握平衡，不让笑料过度而又使情节有所启迪。

弗雷斯诺

Shannon（朱迪·格雷尔）是一个缺乏自控的性瘾患者，常常做出各种不考虑后果的行为，而她的妹妹Martha（娜塔莎·雷昂）是一个生活寂寞而坚忍的同性恋。她们在弗雷斯诺的旅店做女佣，并有着不太健康的共生关系。某天在清理旅馆房间时，她们不小心

寅次郎的故事20：加油啊！寅次郎

今次寅次郎自告奋勇做媒人，尝试撮合戇直少年良介与纯情小姑娘幸子。“恋爱经验”丰富的寅次郎，以过来人身份指点良介，大献「追女」妙计，可惜他的办法老土到极，良介多次碰钉，最后失恋而回，在寅屋楼上企图自杀，引火自焚…… 大难不死的良介失意地返回老